أصبح السفر في أيامنا هذه أكثر بساطة ورخيصة ، مما جعلنا في الواقع لدينا علاقات عمل وليس مع أشخاص موجودين خارج أمتنا. على الرغم من ذلك ، يثبت حاجز اللغة في بعض الأحيان أنه يمثل عقبة كبيرة أمام التغلب على ذلك ، وعلى الرغم من أنه كان من الضروري استخدام القواميس حتى بضع سنوات مضت ، فقد تطورت الحالة اليوم ، بحيث وصل إلى المترجمين المتزامنين ذوي الذكاء الاصطناعي مع التكاليف ليست عالية بشكل خاص. في الواقع ، في هذا الاستعراض سوف نقوم بتحليل سفر التكوينأو مترجم الجيب الذي لديه أيضا ميزة وجودإسيم داخله!

لذلك دعونا لا نفقد أنفسنا في حديث إضافي ودعونا ندخل في جميع جوانبه ونجيب على جميع أسئلتك في المراجعة الكاملة!

مراجعة سفر التكوين Langogo

أونبوإكسينغ - سفر التكوين Langogo

تتكون حزمة المبيعات من الورق المقوى الأبيض البسيط وفي الداخل نجد المعدات التالية:

  • سفر التكوين
  • كابل شحن USB - USB Type-C؛
  • دبوس لفتحة SIM.
  • حزام.
  • دليل التعليمات.

التصميم والبناء

Il تصميم من سفر التكوين من الجيد حقًا أن تكون مترجمًا ، في الواقع لدينا جسم أبيض ذو حواف مستديرة وجبهة زجاجية سوداء تمامًا تدمج الشاشة. من الواضح أن الأجزاء المدورة هي الحواف ، لكن عمومًا يجب أن أقول إنني مرتاح ، لأنه جهاز لطيف لأخذه معنا. خير أيضا المواد لأنه بعد أكثر من شهر من الاستخدام ، لم أر أي خدوش على أي جزء من الجهاز.

Le الأبعاد هم بالأحرى اتفاقفي الواقع نحن نتحدث عنه X X 121.3 54.4 13.2 مم للوزن الكلي لل غرام 115. باختصار ، أصغر بكثير وأخف وزنا من الهاتف الذكي.

سفر التكوين

فيما يلي إدخال USB Type-C على عكس الجزء العلوي حيث يوجد الميكروفون. على الجانب الأيمن ، يوجد مفتاح للترجمة وفتحة SIM ، بينما في الجانب المقابل نرى زر الطاقة وصخرة الصوت. أخيرًا ، نجد لاحقًا مكبّري الصوت للنظام ، على عكس التوصيف الأمامي الذي يتواجد فيه مصباح الحالة فقط ، والذي يُعلمنا عند وجود ترجمة قيد التقدم.

Bluetooth : نعم

Il سفر التكوين يملك عرض شبكية العين da 3.1 بوصة من قطري ، الذي فاجأني لبلده صلاح في الألوان وفي تعريف. في الواقع ، لن نواجه أي مشكلة في استخدام المترجم في ضوء الشمس المباشر ، حيث أن السطوع الأقصى جيد حقًا. في الزوايا القصوى ، يميل السود إلى اللون الرمادي قليلاً ، ولكنها ليست مشكلة كبيرة ، لأن العمليات التي يمكننا تنفيذها على هذا الجهاز تختلف تمامًا عن تلك الخاصة بالهاتف الذكي.

أخيرًا ، يمكننا اختيار مستوى السطوع من خلال الإعدادات (لا يوجد مستشعر تلقائي) ، وكذلك أوقات الاستعداد أو حجم النص.

الأجهزة والبرمجيات

قبل الحديث عن كيفية عمل المترجم ، أود أن أقدم لك بعض التفاصيل حول مقصورة الأجهزة على الرغم من أنه لا لزوم لها نظرًا لأن العمليات التي سيتم تنفيذها قليلة جدًا ومحدودة مقارنة بالهاتف الذكي ، إلا أنها تكمل الصورة العامة على سفر التكوين.

في الواقع ، على متن الطائرة نجد مجموعة شرائح ميديا ​​تيك MTK6739 والذي يتضمن معالج رباعية النوى مع أقصى تردد ساعة من 1.5 غيغاهرتز e 8 جيجا بايت di الذاكرة الداخلية.

كما قلت سابقًا ، من غير المجدي تقريبًا التحدث عن الأداء ، لكن التنقل في الواجهة بسيط ويستجيب المترجم بسرعة للأوامر المطلوبة. هناك فترة تأخر قصيرة أثناء الترجمة بين اللحظة التي قيل لنا فيها أن نتحدث واللحظة التي تبدأ فيها الترجمة ، لكنني أعتقد أن هذا يعزى إلى البرنامج.

فيما يتعلق الأخير ، لتحريك سفر التكوين واحد يعتني به نص من أندرويد مخصص من الشركة المصنعة ه محدود في نواحٍ عدة لتنفيذ العمليات التي تم إنشاء الجهاز من أجلها فقط. في الواقع ، لن نتمكن من تثبيت التطبيقات الخارجية أو استخدام أي متصفح (باستثناء دفع الاشتراكات التي سنراها لاحقًا).

هذا السطح البيني، ومع ذلك ، هو عليه أدنى e سهل الاستخدام، يمكننا تغيير نوع الاتصال ، وتغيير الإعدادات المتعلقة بالصوت والعرض ، وتحديث النظام ، وتصدير الترجمات ، وحذف الترجمات وتغيير لغة النظام. فيما يتعلق بهذا الجانب ، يوجد واحد فقط في الوقت الحالي عشرات اللغات وبين هؤلاء لا يوجد إيطالي، إنها بعض الضحك إذا كنت تعتقد أن هذا مترجم ، لكن الشركة ذكرت أنها يجب أن تضيف المزيد في المستقبل.

Funzionamento

Le طريقة الترجمة عروض من سفر التكوين أنا بخير 2: ترجمة e وضع مترجم.

عند تحليل الأولى ، ما يتعين علينا القيام به هو اختيار اللغتين ، والضغط على الزر الموجود على الجانب وبدء الحديث. الجهاز سوف تتعرف تلقائيا على اللغة الواردة و نتيجة في اللغة الأخرى. يمكنك بالتالي تبديل الكلمات في كلتا اللغتين دون الحاجة إلى تغيير الترتيب لأن الذكاء الاصطناعي المدمج سيفعل كل شيء بمفرده.

فيما يتعلق الخير في الترجمة، لقد فعلت عدة اختبارات معالإنجليزية، و ألماني و polacco وما وجدته هو نسخ جيد جدًا للصوت الذي تم التقاطه باللغة الأخرى وترجمة جيدة بشكل عام. اسمحوا لي أن أشرح بشكل أفضل ، يمكننا بالتأكيد فهم ما يريد المحاور قوله ، ولكن في بعض الأحيان يتم إجراء واحد الترجمة الحرفية، وليس تحليل السياق تماما.

بعد دراستي للغات ، أشعر بالقلق تجاه هذه المسألة ، لكن يجب أن أعترف بذلك سفر التكوين إنها تتيح لنا أن نفهم ونفهم أنفسنا في بلد أجنبي دون مشاكل ، وقبل كل شيء إذا كنا نستخدمه لطلب التوجيهات أو للحصول على معلومات تتعلق بالحياة اليومية. إذا كنت ترغب في استخدامه ل عمل قد يكون من الجيد أيضًا التحدث إلى شريك عملك ، طالما أنك لا تستخدمه في العمل النصوص الرسمية، لأنه في هذه الحالة من الضروري الاعتماد على interprete بواسطة المهنة.

الوضع الثاني الموجود على الجهاز هو وضع مترجم وفي هذه الحالة سفر التكوين سوف تبدأ ترجمة فورية (تقريبًا) بمجرد أن يبدأ أحد المحاورين في الكلام. تخيل أنك في الصين والحاجة إلى طلب معلومات عن الطريق: فقط تحدث باللغة الإيطالية ، انتظر حتى يقوم النظام بترجمة الجملة الصينية وتكرارها ، اطلب إجابة المحاور باللغة الصينية وانتظر أن تتم ترجمة الجملة وتكرارها باللغة الإيطالية. هناك فترة انتظار قصيرة وبالتالي لن تتمكن المحادثة من الظهور في الأوقات العادية ، ولكن يمكننا أن ندرك مدى تعقيد العملية.

العودة إلى حسن الترجمة ، في معظم اللغات الشائعة وكلما تحدثت عن الترجمة أكثر دقة مقارنة مع غيرها من اللغات غير المألوفة. علاوة على ذلك ، كونها سيارة لا يستطيع أن يفهم بالضبط وقفة بسبب نقاط، ول الفواصل أو ل علامات الاستفهاموبالتالي ، فإنه غالباً ما يترجم الجملة دون الانتباه إلى كل هذا ، وهذا يمكن أن يؤدي إلى تغيير المعنى.

مخاوف أخرى مثيرة للاهتمام حقا وظيفة Euriأو L 'مساعد صوت من سفر التكوين ذلك ، بفضل الذكاء الاصطناعي ، سوف تكون قادرة على الإجابة على بعض الأسئلة مثل تلك المتعلقة طقس أو يمكن أن يقدم لنا المشورة المطاعم / الفنادق / الجذب السياحي في مكان قريب ، أداء بعض وظائف النظام o تحويل العملات. في هذه الحالة ، ومع ذلك ، هناك فكرة فقط لأن معظم العمليات انها لا تعملفي الواقع ، عندما تقدم طلبًا مختلفًا عن الطقس أو عن المطاعم / الفنادق أو عن التنشيط / إلغاء تنشيط النقطة الفعالة ، فإن البرنامج سوف يشير إلينا إلىخطأ في النظام. لذلك نتوقع تحديثًا مستقبليًا لإعداد هذه الوظيفة لأنها قد تكون ممتعة للغاية.

Connettività

Il سفر التكوين يمكن الاتصال في 3 بطرق مختلفة: واي فاي, الشريحة, إسيم، ناهيك عن حقيقة أنه يمكن القيام به من نقطة ساخنة للأجهزة الأخرى بحد أقصى 5. يجب أن نحدد أن الاتصال بالشبكة هو ضروري للترجمة، كما يتم ذلك في سحابة على خوادم الشركة.

سفر التكوين

فيما يتعلقإسيمفي وقت الشراء ، ستقدم لك الشركة خطة تعرفة مجانية لـ 1 لمدة عام كامل. يمكنك استخدامه في العديد من البلدان وفي هذا الرابط أترك لك القائمة الكاملة. ومع ذلك ، فإن هذه الخطة تنطوي فقط على استخدام خدمات الترجمة و ليس نقطة ساخنة، لأنه في هذه الحالة سوف تضطر إلى شراء من حزم البيانات سعره يختلف حسب الموقع الجغرافي. إليك صورة توضح قائمة الأسعار:

على الرغم من كل شيء ، أجد مبادرة مثيرة للاهتمام حقا السنة الأولى مجانا ومثيرة للاهتمام للغاية هو حقيقة أن المترجم سليم ل إسيم. بالنسبة للباقي ، لم أصادف أي مشاكل في الاتصال وكل شيء يعمل بسلاسة كالنفط ، حتى النقطة الساخنة مع بطاقة SIM التقليدية.

حرية

Il سفر التكوين يدمج بطارية من 2200 mAhوالذي يسمح لنا بالحصول على واحدة بعد كل شيء الحكم الذاتي الجيد، ولكن من الواضح أن كل هذا يتوقف على نوع الاستخدام الذي تستخدمه ونوع الاتصال المستخدم.

لنبدأ بقول ذلك في الاستعداد الاستهلاك ليس مرتفعًا للغاية ويمكننا الوصول إليه ما يصل إلى 7 من الأيام للاستقلال، بينما مع شبكة البيانات مع إسيم نجح في اغلق اليوم مع استخدام مرهقة.

إذا كنا على سبيل المثال في عطلة ونستخدم المترجم بطريقة مفكك لطلب المعلومات ، لتقديم الطلبات وأكثر من ذلك بكثير ، يمكننا حتى الوصول إلى ما يقرب من 2 يومًا من الحكم الذاتي.

I مرات الشحن أنها ليست قصيرة جدا لمثل هذه البطارية الصغيرة ، في الواقع نحن نستخدم عنه 2 ساعة ونصف لجلب المترجم من 0 إلى 100٪.

الاستنتاجات - سفر التكوين Langogo

على مر السنين ، جعل المترجمون حياتنا أسهل كثيرًا من القواميس أو سمحوا لنا بإجراء محادثات دون الحاجة إلى مترجم أو مترجم شفهي شخصيًا. ال سفر التكوين هو نسخة متقدمة أجهزة الترجمة الكلاسيكية لأنها تدمج الوظائف المختلفة ذات الصلة بـالذكاء الاصطناعي (على الرغم من أنه يحتاج إلى بعض التحديث) وواحد شريحة افتراضية. بالتأكيد يجب أن تحظى الشركة بالثناء على التطبيق العملي للمنتج ، والبراعة في الترجمة والابتكار ، لكنها في الوقت الحاضر تجد منافسين رائعين: الترجمة من Google على هواتفنا الذكية.

في الواقع ، على الرغم من أن سفر التكوين متفوقة على العديد من المترجمين ، لن أناقش صفاته ، ولكن عنفائدة المترجمين بشكل عام. اليوم يمكننا أيضا شراء هاتف ذكي تحت 100 اليورو ، مجرد تثبيت الترجمة من Google (والاتصال ، ولكن مع الهاتف نعتبر أنه من المسلم به أن لديك) وأنهيت. يعد برنامج Google بعدة لغات دقيقًا جدًا وسيكون قادرًا أيضًا على فهم النقاط أو الفواصل أو علامات الاستفهام ، مما يوفر تجربة أفضل ، ناهيك عن أنه يمكننا أيضًا ترجمة النصوص من خلال الكاميرا.

ومع ذلك ، إذا كنت تبحث عن جهاز يعمل كمترجم ، فأعتقد Langogo هو حل جيد وحتى إذا لم يتم احتواء التكلفة بالفعل ، فنحن نتحدث عنها 349 اليورو، ولكن مع رمز الخصم لدينا "gizchina3"يمكنك حفظ 10% دفع عن ذلك 314 اليورو.

تم آخر تحديث لـ 16 / 09 / 2019 17: 48